"quiero saber si ser judio es una religion o una raza.... se le puede llamar judio a uno que profesa esa religion pero que no tiene ningun antepasado judio o sea a alguien convertido"
Esta pregunta la he visto yo no sé cuántas veces tanto en Y!R como en otros foros de la web. Y a partir de la misma he visto cómo se decían toda una serie de soberanas tonterías y sin sentidos. Por eso es que me he animado a responderla hoy:
«En el idioma que estamos utilizando, el español, la(s) definición(es) de la palabra judío viene(n) dada(s) en el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española): Judío.
Hay cuatro acepciones y las cuatro son adjetivos.
La 1ª es que judío significa hebreo.
La 2ª es que judío significa "Perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés."
La 3ª es que judío significa "Natural de Judea."
La 4ª es que judío significa "Perteneciente o relativo a este país de Asia antigua."
Tus preguntas sobre si es una religión, una raza, un pueblo, si es judío un gentil converso a su religión y cuantas puedan derivarse del concepto judío sólo pueden ser respondidas situando en un contexto la frase "ser judío" porque así, sin un contexto más amplio, "ser judío" es cualquiera de las cuatro acepciones del diccionario sin poder destacar a una sobre las otras.
Saludos.»
Esta pregunta la he visto yo no sé cuántas veces tanto en Y!R como en otros foros de la web. Y a partir de la misma he visto cómo se decían toda una serie de soberanas tonterías y sin sentidos. Por eso es que me he animado a responderla hoy:
«En el idioma que estamos utilizando, el español, la(s) definición(es) de la palabra judío viene(n) dada(s) en el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española): Judío.
Hay cuatro acepciones y las cuatro son adjetivos.
La 1ª es que judío significa hebreo.
La 2ª es que judío significa "Perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés."
La 3ª es que judío significa "Natural de Judea."
La 4ª es que judío significa "Perteneciente o relativo a este país de Asia antigua."
Tus preguntas sobre si es una religión, una raza, un pueblo, si es judío un gentil converso a su religión y cuantas puedan derivarse del concepto judío sólo pueden ser respondidas situando en un contexto la frase "ser judío" porque así, sin un contexto más amplio, "ser judío" es cualquiera de las cuatro acepciones del diccionario sin poder destacar a una sobre las otras.
Saludos.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario