Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de enero de 2008

Felicitaciones y buenos deseos en Esperanto...

(Un idioma artificial de aspiración universal: el Esperanto)

Sukceson! - ¡Que tengas éxito!
Cion bonan al vi! - ¡Lo mejor para ti!
Mi volas gratuli vin. - Quiero felicitarte.
Mi gratulas vin okaze de via naskigtago. - Te felicito por tu cumpleaños.
Akceptu miajn elkorajn gratulojn! - ¡Acepta mis felicitaciones de corazón!
Mi tutkore gratulas vin. - Te felicito de corazón.
Gajan feston! - ¡Que tengas una fiesta alegre!
Felican Novan Jaron! - ¡Feliz Año Nuevo!
Gojan Kristnaskon! - ¡Alegres Navidades! (¡Feliz Navidad!)
Agrablan ripoztempon! - ¡Alegres Navidades! (¡Feliz Navidad!)
Mi bondeziras al vi ... . - Mi mejores deseos para ti...
Amu kaj estu amata! - ¡Ama y se amado!
Mi volas tosti je via naskigtago! - ¡Quiero brindar por tu cumpleaños!
Je via sano! - ¡A tu salud!
Mi reciprokas viajn bondezirojn. - Yo también te deseo lo mejor.

happy

viernes, 11 de enero de 2008

Frases básicas dichas en Esperanto...

¿Que qué es el Esperanto? Pincha AQUÍ.
-----------------------------------------

  • De kiu lando vi estas? - ¿De qué país eres?
  • Kie vi logas? - ¿Dónde vives?
  • Kiom kostas la kuko? - ¿Cuanto cuesta el pastel?
  • Pluvas. - Llueve.
  • Negas. - Nieva.
  • La suno brilas. - El sol brilla.
  • Mi fajfas pri tio. - Me río de eso.
  • Damne! - ¡Maldición!
  • Fek'! - ¡La miércoles!
  • Mi estas laca. - Estoy cansado.
  • Mi gojas. - Estoy gozando.
  • Mi ne volas. - No quiero.
  • Vi estas bela. - Eres hermoso/a.
  • Vi estas stultulo. - Eres un sonso.
  • Tre bone! - Muy bien!
  • Kio okazas? - ¿Qué pasa?
  • Mi pensis pri vi. - Pensé en ti.
  • Kioma horo estas? - ¿Qué hora es?
  • Dek post la tria. - Las tres y diez.
  • Kiam vi venos? - ¿Cuándo vendrás?
  • Eble. - Puede ser.
  • Povas esti. - Puede ser.
  • Vi pravas. - Tienes razón.
  • Cu vere? - ¿Es cierto?
  • Mia nomo estas... - Mi nombre es...
  • Kio estas via nomo? - ¿Cuál es tu nombre?
  • Saluton! - ¡Hola!
  • Gis! - ¡Hasta...!
  • Dankon. - Gracias.
  • Nedankinde. - No hay de que.
  • Bonan apetiton. - Buen provecho.
  • Mi konsentas. - Estoy de acuerdo.
  • Kompatinda! - ¡Pobre!
  • Kion vi faras? - ¿Qué haces?
  • Kiel vi fartas? - ¿Cómo estás?
  • Mi fartas bone. - Estoy bien.
  • Mi estas malsata. - Tengo hambre.
  • Mirinde! - ¡Increíble!
  • Kiel vi? - ¿Cómo estás?
  • Bone! - Bien!
  • Des pli bone! - Mejor!
  • Konsentite! - De acuerdo
  • Mi ne komprenas. - No entiendo

coffee

martes, 8 de enero de 2008

¿El Amor se obliga?

¿el amor se obliga? - Yahoo! Respuestas

me pregunto esto al analizar uno de los 10 mandamientos
el primero menciona:
"amarás a dios sobre todas las cosas"

pero.... el amor se puede obligar, se puede ordenar?'

yo pienso que el amor se gana, yo nunca hubiera amado a mis papas si estos no me demostraban su amor.....

como dios nos puede pedir amor,
yo creo que jesus sería el que podria pedir amor, ya que la historia cuenta que entrego SU vida por nosotros¡¡

en cambio dios?
como puede obligar amor que el no gana??

¿que pensaís?

------------------------------- Mi RESPUESTA:

A ver... estamos ante algo que fue escrito hace MILENIOS. Lo primero que hay que preguntarse es: ¿cual es el significado del concepto Amor usado en dicho texto? (De eso se ocupa la ciencia de la Hermenéutica)

Aquí nos puede ayudar el propio diccionario de nuestra lengua:
Amor.
(Del lat. amor, -o-ris).

9. m. antiguamente: Voluntad, consentimiento.
10. m. antiguamente: Convenio o ajuste.

Además, en latín, amor-oris tiene, entre sus acepciones principales, el significado de "objeto del deseo".

Ahora hagamos unas interpretaciones sinónimas de la frase del primer mandamiento (te invito a hacer más, sólo es un ejemplo): "Amarás a Dios sobre todas las cosas."

  • - Desearás a Dios sobre cualquier otra cosa (material o inmaterial).
  • - Preferirás a Dios sobre cualquier otro bien (material o inmaterial).
  • - Te ajustarás a la voluntad de Dios antes que a cualquier otra.
  • - Etcétera.

¿Ves ahora lo que quiero decir? Tu concepto de Amor no es el del Pentateuco judío (los libros escritos, según la Tradición (Torá), por Moisés, milenios antes de Jesús), sino el del Novum Testamentum (hace dos milenios) y su nuevo y único mandamiento: "que os ameis los unos a los otros como yo os he amado."

El concepto del Novum Testamentum es, filosóficamente, el del amor neoplatónico, nada que ver con el concepto de Moisés. Y si esto no se entiende y se interpretan los textos antiguos (sean éstos cuales sean) desde los conceptos modernos... pues entonces nada tiene sentido en ellos y todo aparece como lleno de contradicciones (a nuestros modernos ojos).

... ... ...

lunes, 7 de enero de 2008

Arcoiris???

Arcoiris??? - Yahoo! Respuestas

el arcoiris es un pacto de Dios con los hombres.....??

o es un fenómeno meteorológico y a la vez fenomeno visual u óptico en el cual los rayos solares atraviesan pequeñas particulas de agua atmosférica formando asi un arco multicolor??'

si no entiendes el pacto de dios con los hombres,
busca en el final de la historia del arca de noe¡¡¡

Mejor respuesta - Elegida por la comunidad

No era necesario que vinieras de otra galaxia para contarnos tu maravillosa ciencia sobre el Arco Iris, siendo que sabemos que es un fenómeno óptico meteorológico desde 1611 ("Teoría elemental del arco iris" de Antonius de Demini que, tras estudios de sir Alex Ballester y René Descartes daría lugar a la "Teoría completa del arco iris" propuesta inicialmente por Thomas Young y, más tarde, elaborada en detalle por Potter y Airy... la demostración de que la luz blanca del Sol se podía descomponer vino, finalmente, de la mano de Isaac Newton y sus prismas... y de esto hace más de tres siglos).

Lo que no cabe en tu Brain, o Captain, es que no todo es ciencia... también somos unos primates poéticos. Y la poesía es lenguaje del espíritu y, en ese lenguaje, es en el que está expresado el Arco Iris al que haces referencia: el bíblico... pero bueno, esto es algo que está por encima de tu intelectual capacidad extraterrestre...

OgDoaD
... ... ...